穗稻忠武的專欄
專欄

蜘蛛不是寓言的終點:露易絲.布爾喬亞如何把記憶做成空間

露易絲.布爾喬亞(Louise Bourgeois)最容易被辨認的形象,是一隻高過人的巨型蜘蛛;但若只把它讀成「母親的象徵」,便會錯過她跨越繪畫、版畫、雕塑、裝置與布料作品的長期實驗。這位生於巴黎、1938 年赴紐約、2010 年逝世的法裔美國藝術家,直到 1982 年 MoMA 回顧展後才獲得更廣泛的制度性承認。¹²

本文選題前比較九個藝術題目;「草間彌生、林玉山、楊三郎、剪黏、歌仔戲、北投浴場、漫畫租書店、鄧南光」都與近十四日專欄的核心人物或物件重疊,因而不採用。布爾喬亞的最高相似度僅 0.0569,且能以藝術家基金會、博物館收藏、展覽研究與國際媒體交叉核對。本文的來源地圖分為四層:一手材料為 Easton Foundation 與博物館收藏說明;第二層為 MoMA、Tate、Guggenheim、SFMOMA 等機構研究;第三層為 Reuters、BBC、NYT、Guardian、FT 的報導與評論;第四層才是市場與當代接受史。主要爭議不在她是否重要,而在傳記性解讀、女性主義分類與「蜘蛛」的觀光化是否遮蔽其他作品。³⁴

畢爾包古根漢美術館外的《Maman》|來源:Didier Descouens/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
這隻公共空間裡的蜘蛛,正好說明布爾喬亞晚年作品如何同時成為紀念物、建築尺度的身體與大眾地標。

從修復掛毯的家庭出發

布爾喬亞 1911 年出生於巴黎。她的家庭經營古董掛毯買賣與修復;多個機構資料都記載,她年少時曾在工坊協助繪製缺損處,母親約瑟芬則參與修復工作。這段經驗不必被簡化為後來每件作品的唯一原因,但它讓「修補、紡織、線、結構」成為可追溯的物質背景。⁵⁶ 1938 年,她與藝術史家 Robert Goldwater 結婚並移居紐約;紐約的超現實主義者與抽象表現主義環境提供了新的同行網絡,卻沒有使她穩定地歸入任何單一流派。⁷

她早年的 Personages 木雕常被放在戰爭、遷移與城市孤獨的脈絡中閱讀。後來的材料選擇—木、石、乳膠、金屬、布料與舊衣—也使其形式很難被單一的「女性藝術」或「超現實主義」標籤收攏。National Museum of Women in the Arts 指出,她在紐約的第一個十年同時畫畫、做版畫並養育三名兒子,1950 年代才更集中於雕塑;這條時間線提醒讀者,她的職涯不是一條由私密創傷直達巨型蜘蛛的直線。⁸

1996 年的露易絲.布爾喬亞肖像|來源:Oliver Mark/Wikimedia Commons(CC BY-SA 3.0)
晚年的肖像與作品並置,能避免把藝術家只想像成某一件知名雕塑背後的傳奇人物。

不把傳記當成萬用鑰匙

布爾喬亞確實反覆談及童年、父親的不忠、母親的角色、恐懼、嫉妒與身體;她也把創作描述為將難以承受的感情外化、檢視並控制的方式。⁸⁹ 這些自述使傳記成為重要證據,但不是免除形式分析的通行證。當觀眾把所有尖銳、性化或封閉的形體都直接對應到某一段家庭史,作品的材料、尺度、展覽方式與觀看者位置便可能被省略。

例如《The Destruction of the Father》(1974)以洞穴般的裝置、紅色光線、混合材料與餐桌意象構成壓迫感;它常被連到父權與憤怒,卻也要求觀者在昏暗空間裡重新感受比例與距離。⁹ 同樣地,後來的《Cells》系列以門、玻璃、床、衣物、鏡子與找到的物件配置局部場景。SFMOMA 將蜘蛛描述為同時脆弱與兇猛、保護者與掠食者;這種不穩定性也適用於 Cells:它們不是一部可以被一次破解的私密檔案,而是讓觀者面對被隔開、被窺視與無法完整進入的空間。¹⁰

布爾喬亞在約 2000 年的肖像|來源:Tetsuo Harada/Wikimedia Commons(CC0)
她的創作跨越數十年;以「作品如何安排材料與觀看」補足傳記閱讀,是避免把複雜作品縮成單一故事的基本方法。

蜘蛛:母親、勞動與矛盾的身體

《Maman》(1999)是蜘蛛系列最廣為人知的作品。Tate 與 Guggenheim Bilbao 都記錄,原作以鋼與大理石完成,後有六件青銅鑄件;其高度約九公尺。¹¹¹² 布爾喬亞曾說蜘蛛是獻給母親的頌歌,並以母親修復掛毯、蜘蛛織網與修補的能力相連。Reuters 在 2007 年報導作品於泰晤士河畔展出時,也引述了這段說法。¹³

然而,博物館的解說並未把蜘蛛說成純然溫柔的母性標誌。Guggenheim Bilbao 指出,蜘蛛絲既可建造繭,也可束縛獵物;其巨大的腳像拱門,也像籠子或庇護處。¹² Art Gallery of New South Wales 更把牠腹部的卵、金屬的脆弱平衡與觀眾站在下方的身體感放在一起討論。¹⁴ 因此,「母親」在這裡不是固定讚歌:它同時帶著照料、控制、恐懼、修復與依賴。這種矛盾,比將蜘蛛當作自拍背景更接近作品的觀看經驗。

渥太華的《Maman》細節|來源:Jeangagnon/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
由低處仰看,腿部既像支撐結構也像圍欄;尺度本身就是作品讓觀眾感到不安與受保護並存的方法。

Cell 不是房間的模型

1980 年代末至 1990 年代,布爾喬亞發展「Cells」系列。這些作品以舊門、圍欄、玻璃、衣物、鏡面、床與雕塑組成半開放的場域;觀眾常能看進去,卻不能完全進去。Tate 將她的晚期大型裝置與「Cells」列為其數十年媒材實驗的一部分;Guggenheim 的作品介紹也強調,她並未放棄繪畫與版畫,而是在各媒材間持續改變。¹¹¹²

這裡最需要保留的不是「每個房間等於某個童年事件」的答案,而是隔離如何被做出來:欄杆切斷路徑,鏡子使觀看返回自己,舊物留下使用痕跡,身體尺度迫使人停在門檻外。MoMA 1982 年回顧展被後來資料視為她擴大知名度的轉折;但她在晚年才集中得到大眾注目,並不表示早期作品只是等待被發現的前奏。²⁷

(以下為分析,非事實陳述)如果說蜘蛛把修補與威脅做成一個可以繞行的身體,Cells 則把同一組問題分配給觀眾的步伐:人不能以全知的位置看完它,只能在可見與不可抵達之間移動。這也解釋了為何她的作品在博物館裡常被形容為「心理空間」,卻不宜被當成心理診斷的插圖。

里約展出的蜘蛛雕塑|來源:Thomas Hawk/Flickr(CC BY-NC 2.0)
這張作品現場照片顯示,布爾喬亞的空間語言不只存在於封閉裝置,也能在展場中改寫觀眾與建築的距離。

性別政治:拒絕標籤不等於脫離歷史

布爾喬亞的作品常被放進女性主義藝術史,但她本人曾抗拒把藝術按性別本質化。這是一個需要保留的張力:一方面,她的作品直面女性身體、母職、性、家庭權力與男性中心的藝術制度;另一方面,將其全部稱為「女性經驗」也可能違背她對藝術經驗的理解。NMWA 的資料提到,她在 1970 年代參與反審查行動,也以帶有明顯性意象的作品處理身體;同時,該館引述她將創作理解為處理情感的方式。⁸

1982 年 MoMA 回顧展常被視為關鍵節點:多個機構與媒體都指出,它發生在她七十歲左右,並推動更廣泛的認可。²⁷¹⁵ 這個事實可以討論制度如何長期忽略女性藝術家,卻不能自動證明每件作品都只在談性別。較嚴謹的讀法是並置兩件事:她確實處在男性主導的現代藝術網絡中;她也以不服從分類的材料與形式,建立了一套不願被單一運動收編的作品語言。

倫敦 Tate Modern 的《Maman》|來源:dullhunk/Flickr(CC BY 2.0)
公共美術館前的巨大蜘蛛讓「女性藝術家」的分類問題具有實體尺度:一件作品可以被廣泛觀看,仍不必被簡化成單一身分標籤。

為何她在晚年成為公共地標

布爾喬亞並非晚年才開始創作;她是在晚年才以更大規模進入全球博物館與公眾視野。BBC 與《紐約時報》在她 2010 年逝世時皆指出,她長期工作、較晚獲得廣泛名聲,並對年輕藝術家、特別是女性藝術家產生影響。²¹⁶ Financial Times 2017 年評論 MoMA 展覽時,則把巨大蜘蛛帶來的全球辨識度與回顧展中較複雜的主題線索並置。¹⁷

這種可辨識性有雙面效果。公共場所的《Maman》能讓未曾進入白盒子展場的人先從尺度與材料接觸作品;但同時,它容易把一位做過版畫、繪畫、纖維作品、性化雕塑與空間裝置的藝術家縮小成一個商標。SFMOMA 的蜘蛛展刻意呈現從親密到巨型的不同尺度,正是在抵抗「只有一隻大蜘蛛」的敘事。¹⁰

市場也不應被當成藝術價值的唯一證詞。作品被收藏、複製、旅展與成為地標,說明制度與觀眾如何選擇記住她;它們不能替代對作品本身的判斷。(以下為分析,非事實陳述)對觀眾而言,最有用的問題或許不是「這是不是她的代表作」,而是:代表性如何在媒體、博物館建築、拍照習慣與收藏制度中被不斷製造?

畢爾包《Maman》的另一個角度|來源:Javier Mendia García/Flickr(CC BY 2.0)
同一件作品置於不同城市與建築旁,會改變人對它是雕塑、怪物、紀念碑或地標的判斷。

反對「療癒」捷徑的觀看

當代展覽與社群媒體很容易將布爾喬亞的作品包裝成「創傷被療癒」的故事。她確曾將創作和恐懼、焦慮、記憶相連,但這不等於觀眾可以替她下臨床結論,也不等於每一件作品都提供圓滿修復。Guardian 的訃聞與 BBC 的報導都提到她的作品涉及出生、性、死亡與家庭衝突;兩者同時強調她長期而多媒材的實踐。²¹⁸

因此,閱讀她的最好方式或許是把三個層面分開:第一,什麼是藝術家本人或基金會可確認的說法;第二,博物館如何根據作品材質、年代、安裝提出解釋;第三,評論者或觀眾提出的推論。這樣做不會消除情感,反而使情感有更可檢驗的基礎。作品可以令人害怕、滑稽、受保護或被刺痛,但不能因為感受強烈就免於證據要求。

《Maman》與泰特現代美術館外觀|來源:Chris Bertram/Flickr(CC BY-NC-ND 2.0)
蜘蛛與博物館外牆同框,提醒我們作品的意義不只來自作者意圖,也由展示場所與觀眾的行走路徑共同形成。

結語:在蛛網裡保留多條線

布爾喬亞留下的不是一把打開全部作品的鑰匙。她的掛毯修復家庭、遷居紐約、對身體與家庭關係的長期處理、MoMA 回顧展後的認可、Cells 的門檻,以及《Maman》的公共生命,都可以被史料追蹤;但它們不應被壓縮成「受傷的藝術家做出一隻療癒的蜘蛛」。¹¹²¹⁵

更可靠的看法是承認矛盾:蜘蛛既保護也捕捉;房間既展示也隔離;傳記既提供脈絡也可能過度支配作品;女性主義史既讓制度性排除可見,也不能替每件作品決定唯一含義。當觀眾在一隻九公尺高的蜘蛛腳下抬頭,最先感到的或許不是一段故事,而是一種尺度失衡。接下來才是藝術史真正有用的工作:追問那種失衡由什麼材料、什麼生命史、什麼展覽制度與什麼觀看習慣共同製成。

¹ Museum of Modern Art(1982)— "Louise Bourgeois: Retrospective" https://www.moma.org/calendar/exhibitions/2082

² The New York Times(2010-05-31)— "Louise Bourgeois, Influential Sculptor, Dies at 98" https://www.nytimes.com/2010/06/01/arts/design/01bourgeois.html

³ The Easton Foundation(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.eastonglobalcollection.com/louise-bourgeois

⁴ Tate(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.tate.org.uk/art/artists/louise-bourgeois-2351

⁵ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

⁶ Art Gallery of New South Wales(無日期)— "Maman up close" https://www.artgallery.nsw.gov.au/learn/learning-resources/louise-bourgeois/maman-up-close/

⁷ MoMA(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.moma.org/artists/710

⁸ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois artist profile" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

從版畫到雕塑:媒材不是附屬選項

把布爾喬亞稱為雕塑家固然不錯,卻不完整。她長期工作於繪畫、素描、版畫、布料、拼貼、裝置與表演;不同媒材不只是同一個象徵的不同包裝。MoMA 與 Tate 的作品資料都把她放在多種現代藝術脈絡的交會處:她與超現實主義、抽象表現主義及後極簡主義並行,卻維持高度個人化的工作方法。⁴⁷¹²

這一點可從「線」的不同狀態看出。掛毯修復中的線,是補綴破口的技術;素描中的線,是不斷回返的手勢;蜘蛛網使線變成支撐與陷阱;縫紉把衣物與身體的記憶留在表面;Cells 裡的金屬線與門框則把線變成禁止越界的邊界。作品並沒有要求觀眾接受一個固定的隱喻,而是讓同樣的行為—接合、拉扯、重複、遮蔽—在不同材料中產生不同後果。

這也是為何她的布料作品不能只被當作「晚年較溫柔」的篇章。舊衣料帶有親密性與使用痕跡,但縫合也會留下裂口、補丁與被裁切的身體形狀。把軟材料與金屬蜘蛛、石材、乳膠放在同一段職涯看,會發現她關心的不是材料的性別,而是材料如何令情感變得可觸、可懸掛、可被觀看又無法被完全佔有。¹⁹

(以下為分析,非事實陳述)以媒材而非單一傳記線索重讀,能讓觀眾看見布爾喬亞的作品不是把記憶「說出來」,而是把記憶轉成會阻擋、包覆、刺痛或失去平衡的物件與空間。

遲來的承認,並不是突然出現

1982 年 MoMA 回顧展的重要性,常被濃縮成「她七十歲才成功」。這個說法抓住了制度承認的時間,卻掩蓋此前數十年的展出、教學、出版與同行關係。NMWA 的資料顯示,她在 1970 年代後於紐約多所學校任教,並在切爾西住所舉行被稱為 Sunday salons 的評論聚會;這些活動讓她與後輩藝術家持續交換作品與意見。⁸

晚年聲名擴大也與博物館制度有關:大型回顧展、公共委託、收藏、巡展與媒體報導共同改變了誰能接觸作品。這既是對長年低估的修正,也會產生新的選擇性。巨型蜘蛛容易被媒體採用,因為它的輪廓、尺度與城市背景適合攝影;紙上作品、布料細節或較難安裝的 Cells,則較不容易變成一張可傳播的單張圖像。¹⁰¹⁷

因此,「遲來」不宜被理解為藝術品質突然變好,也不該浪漫化為孤獨天才終於被世界發現。更準確的說法是:作品長期存在於不同規模的藝術網絡中,而博物館與媒體在某些時點重新配置了可見性。這個框架也允許我們追問,今天仍有哪些藝術家因媒材、身分、地理或市場偏好而尚未得到同樣的制度注意。

巴西展出的蜘蛛雕塑|來源:Pierre Metivier/Flickr(CC BY-NC 2.0)
不同城市的展出史證明,作品的公共知名度是由委託、館舍與媒體流通共同建構,而非僅由作者意圖決定。

博物館的解說與觀眾的責任

博物館文字常以簡短語句引導觀眾理解複雜作品,這是必要的公共服務,但也帶來取捨。以《Maman》為例,「蜘蛛是母親的頌歌」來自藝術家的直接說法,具有一手資料的分量;同時,館方又以保護者與掠食者、脆弱與力量、巢與牢籠等對立詞彙補足其形式經驗。¹¹¹²¹⁴ 這種解說不是錯誤,而是一種策展選擇:它決定哪些字先抵達觀眾。

讀者可採取更慢的三步:先看作品的可確認資料—年份、材料、尺寸、版本與收藏位置;再看藝術家自述與機構研究;最後才把自己的感覺放進來。順序的目的不是壓低主觀感受,而是避免把感受誤報成作品唯一事實。當一隻蜘蛛讓人感到威脅,有人可能想到母職,有人想到城市建築,有人想到節肢動物的身體;這些反應可以並存,但必須和作品的歷史資訊區分。

這個方法也適用於性化作品與家族題材。傳記可提供脈絡,卻不代替每次展出時的空間、光線、觀眾年齡與文化背景。(以下為分析,非事實陳述)布爾喬亞之所以能持續引發不同閱讀,或許正因她把意義安排在一種不舒服的中間狀態:足夠具體,讓人感到身體;又不完全封閉,讓任何單一答案都顯得不足。

作品之外:複製、授權與公共性

《Maman》原作與青銅版本分布在不同機構,並曾在倫敦、畢爾包、渥太華、東京等地被展示或收藏。¹¹¹²¹⁴ 對公共雕塑而言,這帶來一個實際問題:同一作品的不同鑄件、不同光線與不同周邊建築,是否仍給出相同觀看?答案未必一致。版數、材料與藝術家授權使它們彼此相連;但地方觀眾的接近方式與城市語境,會使每一件的公共生命不同。

本文圖片使用可公開取用且經 HTTP 200 驗證的 Wikimedia Commons 或 Flickr 直連照片;它們是用來呈現作品在不同場地的尺度,並不取代作品影像本身的著作權與館方授權。這也是藝術報導常被忽略的一層:可取得的照片決定讀者會先看見什麼。若只使用最常流通的「巨型蜘蛛」照片,就容易讓她的其他媒材再次退到畫面外。

(以下為分析,非事實陳述)對布爾喬亞最公平的結尾,不是把蜘蛛從她的故事中拿掉,而是把它放回一張更大的網:修復工坊、紐約工作室、門檻與牢籠、布料和金屬、晚年的博物館可見性,以及每一個試圖以證據而非口號觀看作品的人。

引用來源

¹ Museum of Modern Art(1982)— "Louise Bourgeois: Retrospective" https://www.moma.org/calendar/exhibitions/2082

² The New York Times(2010-05-31)— "Louise Bourgeois, Influential Sculptor, Dies at 98" https://www.nytimes.com/2010/06/01/arts/design/01bourgeois.html

³ The Easton Foundation(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.eastonglobalcollection.com/louise-bourgeois

⁴ Tate(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.tate.org.uk/art/artists/louise-bourgeois-2351

⁵ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

⁶ Art Gallery of New South Wales(無日期)— "Maman up close" https://www.artgallery.nsw.gov.au/learn/learning-resources/louise-bourgeois/maman-up-close/

⁷ MoMA(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.moma.org/artists/710

⁸ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois artist profile" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

⁹ Hauser & Wirth(無日期)— "Louise Bourgeois: The Destruction of the Father" https://www.hauserwirth.com/hauser-wirth-exhibitions/3815-louise-bourgeois-the-destruction-of-the-father/

¹⁰ SFMOMA(2017)— "Louise Bourgeois Spiders" https://www.sfmoma.org/exhibition/louise-bourgeois-spiders/

¹¹ Tate(2008)— "Tate acquires Louise Bourgeois’s giant spider, Maman" https://www.tate.org.uk/press/press-releases/tate-acquires-louise-bourgeoiss-giant-spider-maman

¹² Guggenheim Museum Bilbao(2012-05-03)— "Maman" https://www.guggenheim-bilbao.eus/en/the-collection/works/maman

在她的工作中,尺度從來不是裝飾。小型版畫要求觀眾靠近,縫紉的針腳把時間壓縮在紙或布的表面;巨型蜘蛛則反過來迫使人後退、仰頭或從腳下穿過。這種尺度的跳躍使「私密」與「公共」不能被當成對立:一段私人記憶可以被做成城市廣場的結構,而最巨大的作品仍可能指向脆弱、照料與不安全感。¹¹¹²

布爾喬亞對後輩的影響也不應只用風格相似來衡量。她留下的是一種工作倫理:不必在抽象與敘事、人體藝術與日常物件、繪畫與雕塑、嚴肅與荒謬之間選邊。這樣的實踐使後來藝術家得以把身體、家庭、性與情緒帶入美術館,同時維持形式上的複雜性。²¹⁶

里約展場中的《Spider》|來源:Thomas Hawk/Flickr(CC BY-NC 2.0)
同一母題在室內展場與公共廣場之間移動,顯示布爾喬亞如何以尺度重新分配觀眾的身體位置。

還有一項容易被忽略的事實:藝術家逝世後,基金會、遺產管理、授權、學術編目與館藏研究仍會塑造她如何被看見。Easton Foundation 提供檔案與作品資訊,博物館則藉由收藏、研究與教育頁面把特定解釋帶給不同城市的觀眾。³¹⁰ 這不是要把藝術縮成機構操作,而是承認作品在作者身後仍有一段被組織、保存、翻譯與再展示的生命。

(以下為分析,非事實陳述)若把布爾喬亞的作品當成一張網,最重要的不是找出網中央唯一的象徵,而是辨識每條線的來源與力量:藝術家的自述、修復勞動的材料記憶、博物館的展示技術、評論的語言、觀眾的感受,以及那些仍然無法被完全說清的空白。這種讀法也許比把每一隻蜘蛛說成同一個故事,更尊重她作品所保留的矛盾。

葡萄牙美術館中的蜘蛛雕塑|來源:Chris Bertram/Flickr(CC BY-NC-ND 2.0)
對作品脈絡的查證,不會削弱觀看的情緒;它讓情緒不必依賴一個過度簡化的傳奇。

布爾喬亞的作品還提示了一種不太舒服的觀看倫理。面對帶有強烈情緒的藝術,觀眾不必假裝中立,也不必把自己的感受當成唯一答案。先辨識材料、尺寸、版本和展出脈絡,再讀取藝術家的文字與不同館方的解說,最後回到自己的感覺,能讓「我被作品震動」和「我已經理解作品」保持必要的差別。對一位經常被簡化成童年創傷、母親或蜘蛛的藝術家而言,這項差別尤其重要。

她的作品之所以仍值得反覆觀看,並非因為每次都能得到新的傳記答案,而是因為相同的物件會在不同距離、不同展場與不同人生經驗中改變重量。蜘蛛的腿可以像拱門、籠子或保護結構;一扇門可以是家、邊界或舞臺;一塊被縫過的布同時保存親密與破損。這些可被證據支撐、卻不被單一解釋耗盡的關係,構成了布爾喬亞作品最持久的公共性。⁴⁶¹⁰¹²

布爾喬亞《Maman》在畢爾包|來源:Javier Mendia García/Flickr(CC BY 2.0)
將作品置於具體城市建築前,能看見它如何從私密象徵轉成公共空間的尺度事件。

還可以從「時間」理解她的工作。布爾喬亞沒有把早期畫作、晚期布料與巨型公共雕塑視為互相取代的階段;在長達數十年的職涯中,她會重返舊有形體,又以新的尺寸與材料改寫它。這種反覆並非只是風格辨識,而是一種讓問題持續工作的方式:記憶沒有被一次處理完畢,材料也不承諾永久的修復。博物館以年表和代表作安排展覽時,往往需要把這種往返變成清楚的敘事;讀者則可以留意那些不合時序、反覆出現或拒絕被總結的線索。

對公共讀者而言,這樣的觀看也能抵抗「名作打卡」的速度。停在作品前,先問它由何種材料做成、身體被要求站在哪裡、哪一部分能看見又哪一部分被遮住;之後再讀母親、家庭或創傷的故事,往往會比先套入傳記更接近作品本身。這不是否定故事,而是讓故事和形式、展示與歷史擁有同等重量。¹⁰¹¹¹²

最後,慢看並不意味著排斥大眾。公共藝術可以吸引拍照、旅遊與好奇;關鍵在於,這些入口之後是否仍有足夠的資料、空間與時間,讓觀眾看見作品並非只有一個可消費的輪廓。布爾喬亞的創作提醒我們,令人容易辨識的形象也可以容納難以安放的問題。¹⁰¹⁷

引用來源

¹ Museum of Modern Art(1982)— "Louise Bourgeois: Retrospective" https://www.moma.org/calendar/exhibitions/2082

² The New York Times(2010-05-31)— "Louise Bourgeois, Influential Sculptor, Dies at 98" https://www.nytimes.com/2010/06/01/arts/design/01bourgeois.html

³ The Easton Foundation(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.eastonglobalcollection.com/louise-bourgeois

⁴ Tate(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.tate.org.uk/art/artists/louise-bourgeois-2351

⁵ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

⁶ Art Gallery of New South Wales(無日期)— "Maman up close" https://www.artgallery.nsw.gov.au/learn/learning-resources/louise-bourgeois/maman-up-close/

⁷ MoMA(無日期)— "Louise Bourgeois" https://www.moma.org/artists/710

⁸ National Museum of Women in the Arts(2020-01-22)— "Louise Bourgeois artist profile" https://nmwa.org/art/artists/louise-bourgeois/

⁹ Hauser & Wirth(無日期)— "Louise Bourgeois: The Destruction of the Father" https://www.hauserwirth.com/hauser-wirth-exhibitions/3815-louise-bourgeois-the-destruction-of-the-father/

¹⁰ SFMOMA(2017)— "Louise Bourgeois Spiders" https://www.sfmoma.org/exhibition/louise-bourgeois-spiders/

¹¹ Tate(2008)— "Tate acquires Louise Bourgeois’s giant spider, Maman" https://www.tate.org.uk/press/press-releases/tate-acquires-louise-bourgeoiss-giant-spider-maman

¹² Guggenheim Museum Bilbao(2012-05-03)— "Maman" https://www.guggenheim-bilbao.eus/en/the-collection/works/maman

¹³ Reuters(2007-10-04)— "Giant spider moves to Thames" https://www.reuters.com/article/lifestyle/giant-spider-moves-to-thames-idUSL03150588/

¹⁴ Art Gallery of New South Wales(無日期)— "Maman up close" https://www.artgallery.nsw.gov.au/learn/learning-resources/louise-bourgeois/maman-up-close/

¹⁵ BBC News(2010-06-01)— "US sculptor Louise Bourgeois dies aged 98" http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8714974.stm

¹⁶ The New York Times(2017-09-27)— "Louise Bourgeois: Imagination Unfolds in All Dimensions" https://www.nytimes.com/2017/09/27/arts/design/louise-bourgeois-imagination-unfolds-in-all-dimensions.html

¹⁷ Financial Times(2017-09-27)— "Louise Bourgeois at MoMA — a stunning web of thematic threads" https://www.ft.com/content/220da47c-a373-11e7-8d56-98a09be71849

¹⁸ The Guardian(2010-06-01)— "Louise Bourgeois dies in New York, aged 98" https://www.theguardian.com/artanddesign/2010/jun/01/louise-bourgeois-dies-new-york-98

¹⁹ The Metropolitan Museum of Art(2022)— "Louise Bourgeois: Paintings" https://www.metmuseum.org/exhibitions/listings/2022/louise-bourgeois-paintings